Новости

18 октября 2008 | нет комментариев |

Персонажная короткометражка Team Fortress 2 «Meet the Engineer» теперь доступна и на русском языке.

• Ролик в Steam (34 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (34 Мб, высокое качество)

Ролик прямо на сайте:

18 сентября 2008 | нет комментариев |

Персонажная короткометражка Team Fortress 2 «Meet the Demoman» теперь доступна и на русском языке.

• Ролик в Steam (35 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (35 Мб, высокое качество)

Ролик прямо на сайте:

18 сентября 2008 | нет комментариев |

Персонажная короткометражка Team Fortress 2 «Meet the Soldier» теперь доступна и на русском языке.

• Ролик в Steam (30 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (30 Мб, высокое качество)

Ролик прямо на сайте:

18 сентября 2008 | нет комментариев |

Сегодня в Steam были выпущены ролики Meet the Soldier и Meet the Demoman на русском языке. Не пытайтесь найти их в списке роликов в магазине Steampowered, их там пока нет. Воспользуйтесь этими ссылками для прямого скачивания через Steam:

• Представляем класс: Солдат (30 МБ)
• Представляем класс: Подрывник (35 МБ)

Сегодня или завтра также будет закончен и выпущен переведенный ролик про Инженера.

29 августа 2008 | нет комментариев |

На официальном блоге разработчиков Team Fortress 2 появились концепт-арты одного из девяти персонажей — Подрывника. Очень интересно проследить его развитие от самой первой идеи и до современного вида:

20 августа 2008 | нет комментариев |

Имя: Бутерброд

Роль: Съедобный предмет

Оружие: Зубочистка

Он был отличным обедом, который играл по правилам, но когда правила стали играть против него, он потерял всё, что любил. Теперь его листья салата, помидоры, сыр, хлеб и таинственный ломтик мяса маршируют по вашей глотке прямо в ад. Он утолит ваш голод. ДЛЯ МЕСТИ!

• Ролик в Steam (10.08 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (10.08 Мб, высокое качество)

Ролик прямо на сайте:

Бутерброд — первый разблокируемый предмет пулеметчика. На вкус он так же хорош, как и выглядит, и восстанавливает 120 пунктов здоровья. Как и в реальной жизни, решение съесть бутерброд не должно приниматься мгновенно; игрок полностью уязвим во время четырех секунд поедания, и его громкие, счастливые звуки чавканья привлекают врагов как трусливых мурашей на пикник. СМЕРТИ. К счастью, запасы бутербродов не ограничены, так что вам следует беспокоиться только о своей незаметности во время наслаждения этой вкуснятиной. Бутерброд — отличная вещь для пулеметчиков, защищающих область, так как позволяет пополнять здоровье между атаками, не покидая свой пост. Точно так же, атакующий пулеметчик без медика может отойти с поля боя, быстро перекусить и продолжить буйство. Тем не менее, берегитесь: вам придется отказаться от дробовика, и вражеские снайперы станут более опасными.

15 июля 2008 | нет комментариев |

Персонажная короткометражка Team Fortress 2 «Meet the Sniper» теперь доступна и на русском языке.

• Ролик в Steam (31 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (31 Мб, высокое качество)

Ролик прямо на сайте:

17 июня 2008 | нет комментариев |

Имя: Снайпер
Роль: поддержка
Оружие: снайперская винтовка / пистолет-пулемет / мачете

В качестве охотника в опасной игре в австралийской глуши, Снайпер мог проводить дни в одиночестве месяцами. Длительная изоляция преподала ему важный урок: тебе не нужно полагаться на других людей, если ты никогда не промахиваешься.

• Ролик в Steam (34.76 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (34.76 Мб, высокое качество)
• Ролик на FileSpace (16.47 Мб, среднее качество)

Ролик прямо на сайте:

5 июня 2008 | нет комментариев |

Компания Бука, в данный момент занимающаяся локализацией Team Fortress 2, любезно согласилась предоставить нам образцы озвучки некоторых персонажей. А мы в свою очередь предлагаем вам их скачать и послушать.

Комментаторка:

Подрывник:

Инженер:

Пулемётчик:

Медик:

Разведчик:

Снайпер:

Солдат:

Шпион:

Обратите внимание, что формировать свое представление о русской локализации TF2 по этим файлам категорически не следует: это рабочие материалы, записанные актерами без каких-либо спецэффектов и постобработки. Всем этим будет заниматься Valve самостоятельно.

Мы, вместе с Букой, считаем необходимым продемонстрировать русскоязычным игрокам, на что будет похожа озвучка в игре. Также мы уверены, что вы будете судить об уровне локализации после её релиза, а не по этим сырым материалам.

19 апреля 2008 | нет комментариев |

Имя: Скаут
Роль: атака
Оружие: дробовик / пистолет / бейсбольная бита

Младший из восьми братьев, выросших на юге Бостона, Скаут очень рано научился решать свои проблемы кулаками. Но драки со своими семью старшими братьями для Скаута зачастую заканчивались раньше, чем он успевал подойти к ним на расстояние удара. Поэтому он научился бегать. Он бегал везде и всегда, всё время. До тех пор, пока не смог победить всех своих безумных родственников.

Ролик в Steam:

• русский
• английский
• французский
• немецкий
• испанский

Ролик на FileSpace:

• русский
• английский
• французский
• немецкий
• испанский

Русский ролик прямо на сайте: